Kretos dygsnis ir nauji žaisliukai

Šiandien intensyviai siuvinėjau Kretos dygsnį. Paprastai prie jo prisėdu šeštadieniais, bet vakar buvau labai užsiėmusi. Ir paveiksliuko nespėjau išsiuvinėti, tik samplerį.
Today morning I was doing Cretan stitches. Normally Saturday is my Tast's day. But yesterday I was very busy. And I have only sampler to show.

O vakar gerą pusdienį pirkausi du naujus žaisliukus - štai tokius.
Yesterday I was buying new toys. These beauties.

Tai jau didelis žingsnis į XXI amžių. Artimiausiu metu parodysiu, su kuo siuvau iki šiol. Suprasit, kodėl man tai toks didelis žingsnis.
This is a big step into XXIst century. Some time later I'll show, what sewing machine I was using till now (and I'll use it later, of course). You will see yourself, why this step is so huge.