2012 m. sausio 14 d., šeštadienis

Nauji dygsniai...

Šį šeštadienį - pora naujų dygsnių ir vienas, matytas praėjusią savaitę.
This Saturday - few new stitches and one, witch was seen last week.

Pirmiausiai smulkmenėlė, pavadinta labai ilgu vardu - Eight-Legged Flat Spider Web Stitch. Lietuviškai jis galėtų vadintis tiesio aštunkoju voriuku.
First of all - very small spider - Eight-Legged Flat Spider Web Stitch.


Kitas dygsnis, tradiciškai naudojamas užpildyti tam tikrus plotus - Detached Buttonhole with Return. Gal yra norinčių visus šiuos pavadinimus išversti į lietuvių kalba? Aš kartais galvoju, kad geriau būtų vadinti tiesiog angliškai, kad ir kaip nesinorėtų. Visiems taip būtų paprasčiau... Be to, laiką, skiriamą lietuviškoms dygsnių paieškoms, galima būtų panaudoti siuvinėjimui. Tuo labiau, kad ir naudojuosi aš paprastai angliškomis arba vokiškomis knygomis
Another stitch this week - Detached Buttonhole with Return. Before stitching I had an idea to find Lithuanian names for all the stitches I used. But it looks that we have too little of names. So maybe I'll stitch better...


O čia dar ir praėjusį šeštadienį rodyto dygsnio - dvigubos grandinėlės (Heavy Chain Stitch) dar vienas panaudojimas. Kartu su dar keliais užpildymais, siuvinėtais daug plonesniu siūlu.
And once more I used Heavy Chain Stitch together with Detached Buttonhole with Return.


Ir visas sampleris kartu.
And all the sampler.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą