2012 m. sausio 15 d., sekmadienis

TAST ir tikriausiai paskutinės kalėdinės dovanos

Šį antradienį visi norintys toliau žaisti su dygsniais gavo kitą užduotį - kilpinį dygsnį (Buttonhole stitch). Deja, kadangi turėjau nemažai kitų darbų, išsiuvinėjau tik pavyzdėlį. Tiksliau, nesugebėjau nupiešti piešinio, kurį noriu siuvinėti. Bet kadangi žinau, kuriose knygose jis yra, artimiausiomis dienomis išsiuvinėsiu tai, ką noriu, o ne šiaip piešinį, kad būtų įvykdyta užduotis. Tiesa, šį dygsnį dar esu naudojusi siuvinėdama staltieses.
This week I was stitching buttonhole stitch. I had more works, so I have only sampler. I have one idea for a picture, but I could not draw it myself. But I know, where could I find it. So I'll copy it and stitch. One more use of it you can see in my table cloth (it is finished, I only need to make a photo, but you can see ornaments).


Ir dar šiek tiek naujienų: Kalėdos šiemet man pasibaigė gana vėlai, tik penktadienį. Dalyvavau trijų karalių swape. Kadangi buvome tik vilnietės, nusprendėm dovanų nesiųsti, bet susitikti. Tai štai, kokias dovanas aš gavau nuo Marinos: labai gražią dėžutę arbatai...
Once again I participated in a swap. All the participants were from Vilnius, so we made a meeting instead of sending the gifts. I have got very nice stitched tea box from Marina.



... su daug įvairios arbatos (tiesa, nuotraukose jos kiek mažiau nei buvo iš pradžių, o dabar ir dar mažiau likę). Be to, šilkinis ir lininis siūlas. Bus labai įdomu išbandyti šilkinį, tokio dar nesu turėjusi. O linas visuomet yra gėris.
It was full of tea. I also have found silk and linen threads. I like linen very much. And I'll have a possibility to try this silk (I haven't tried Elegance silk yet).

1 komentaras: