2012 m. vasario 19 d., sekmadienis

Grandinėlės iš nesujungtų kilpų

Šios savaitės dygsnis lietuviškose knygose vadinamas įvairiai: grandinėlės iš nesujungtų kilpų, pavienė grandinėlės kilpelė (beje, pirmasis pavadinimas kartojasi net keliose senesnėse lietuviškose knygose, bet panašu, kad dabartinių siuvinėjimo knygų vertėjai bei kalbos redaktoriai jau esančios dygsnių pavadinimų tradicijos paprasčiausiai "nepastebi", o gal ir visiškai nesuka galvos). Tai štai, šį dygsnį šią savaitę ir buvo pasiūlyta siuvinėti. Aš ir vėl prisiminiau artėjančias Velykas.

This week we were proposed to stitch Detached Chain Stitch. My version - preparation for Easter.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą