2012 m. spalio 7 d., sekmadienis

Anonsas

Aš gyva, aš tikrai gyva ir niekur nedingusi, tik buvau labai labai užsiėmusi - ruošiau savo brolį į draugo vestuves. Tiesa, fotosesijai laiko neliko, ji dar bus. Bet gatvėje žmonės kaklus narinosi žvelgdami į štai tokį vaizdą:
I am still alive. But I was very busy last few weeks. My brother was going to its friends marriage and I was preparing him to it.. I had no time to make better photos, but they will be as soon, as possible. And this is the view of my brother with his new costume.


O čia dar ir kampas to, kas slepiasi po apsiaustu (kelnės čia pilkos vilnonės, tikrai ne džinsai).
And a little bit of costume (the colours are not the best... he is not with jeans, but with grey woollen trousers).





Pastaba: Aš ne rekonstruktorė, o brolis keliavo ne į rekonstruktoriaus vestuves, tad kostiumas - tik a la viduramžiškas. Iš pradžių buvo planuota, kad bus užsakyta, kad pasiūtų, o aš siuvinėsiu, bet vėliau brolis apsigalvojo - prisiminė, kad kažkada metų pradžioje siuvimo mašiną ir overloką nusipirkom... Tad nekalkit prie kryžiaus, kad čia kažkas labai neautentiška. Jeigu būčiau rekonstrukcinį kostiumą dariusi, tada ir rankomis būčiau siuvusi. O siuvinėti apsiaustą dar reikės - man jis per daug juodas. Reikės gal kokius Tolkien'o pieštus drakonus ant pečių užtupdyti... (o po to sau kiek trumpesnę ir spalvotesnę vilnonę peleriną pasisiūti; labai smagu tokį apsiaustą apsigobti, tik kad sunkokas jis).

Remark: I am not a reenactor and my brother was not going to some reenactor's marriage. So costume had to be only a la medieval. The first idea was that he finds a tailor and I only stitch. But later he remembered, that we have bought sewing machine and overlock... So please, do not crucify me if something is very untrue. If I were making reconstruction, I would have sewn everything only with my hands. As for me, his overcoat is too black... So I'll stitch something on it. Maybe some dragons, drawn by Tolkien... (and later I'll sew some woolen cape for myself, but only a little bit shorter and more colourful; I liked my brother's one, but it is a little bit too heavy to be used every day).

3 komentarai:

  1. a great deal of work gone into this costume for your brother, please show us again when you have stitched the dragons on

    AtsakytiPanaikinti
  2. Ohoho, Agne, kaip padirbėjai!!! Šaunuolė! Aš sužavėta, bet dar palauksiu geresnės fotosesijos, nes jos tikrai labai noris.

    AtsakytiPanaikinti
  3. Margaret, thanks :) My brother is really glad, so I'm glad too. Of course, I'll show, how stitched costume will look like. But this work will take some time...

    Gita, ačiū:) Fotosesija numatyta artimiausiu metu, kai mes abu su broliu būsim namie, o lauke švies saulė ar bent jau pakankamai šviesu bus. Tikiuosi, kad klevai visų lapų iki to laiko nepames.

    AtsakytiPanaikinti