2012 m. kovo 26 d., pirmadienis

Naujas senas pradėtas

Kaip jau minėjau praėjusį pirmadienį, sampleris man gerokai pabodo, tad ir judėjo labai lėtai. Tad jį kuriam laikui palikau ilsėtis, o ant rėmo užtempiau Mystic Stitch "New Moon". Kai kažkada jį padėjau, turėjau maždaug pusantro lapo, gal kiek daugiau.

Last week I mentioned, that I am tired of my sampler. So I remembered Mystic Stitch "New Moon". This is how much I had before.

O dabar jau du lapai baigti ir trečias pradėtas, pamėtyta kryžiukų.

Now two pages are stitched and the third started.


Buvo teisūs tie, kurie sakė, kad siuvinėjimas ant rėmo yra daug spartesnis. Gaila tik, kad kojas turiu tik vienas (galvas, ant kurių užtempiamas audinys, turiu dvi ir skirtingų pločių). Bet brolis žiūrėjo, žiūrėjo į mano rėmą ir pasakė, kad gal ir padarys dar vienas kojas. Tikiuosi, kad taip ir bus.

The ones, who were saying, that stitching on frame is much quicker, were absolutely right. I hope, that my brother will make one more frame for me.

2012 m. kovo 25 d., sekmadienis

Du trečdaliai bobulencijos

Kuo toliau, tuo smagesnė man ši bobulka. Ir šaukštą tokį rimtą turi. Išsiuvinėjau jos jau du trečdalius. Kovo pabaigoje gausiu ir paskutinį trečdalį. O po to dar reikės ja papuošti - apsiuvinėti ir taip paryškinti atskiras detales. Vis pagalvoju, kad labai gražiai ji atrodytų ant prijuostės. Bet po to dar kartą pagalvoju ir įsivaizduoju ant jos braškių ar mėlynių uogienės lašą. Tuomet ši mintis nebeatrodo tokia protinga. Receptų knygai ji bus per didelė. Tad tikriausiai reikės rėminti ir pakabinti virtuvėje prie stalo (atseit, nedrįskit sakyti, kad neskanu; aš toooookį šaukštą turiu...)

I like this picture more and more. Now I have two thirds and I'll get the last part at the end of March. Of course, backstitch is waiting too. At last I'll have to decide, how to finish it. The very first idea was to make apron. But the picture is to nice. So maybe it will hang over the table (do not say, that you do not like my food, I have such a spoon...)

2012 m. kovo 23 d., penktadienis

Reklama

Ne, ne, ne, aš tikrai nieko nereklamuosiu. Ir pati stengiuosi joms nepasiduoti (nors kai perskaitau gerą siuvinėjimo knygos recenziją, būna sunku). Tai štai, prieš kiek laiko apmezginėjau ir apnėrinėjau visokius keistus daiktus. Vieni iš jų - gitara ir telefonas. Tiesa, kai šiandien peržiūrėjau nuotraukas, paaiškėjo, kad telefono taip ir nenufotografavau apnerto. O gitaros rankenėlių galai irgi į nuotrauką nepakliuvo. Na, bent jau reklama yra... Ir bus daugiau.

Some time ago I was knitting and crocheting strange things for one advertisement. Of course, I had no time to make photos of my finished objects. Two of them were mobile phone and guitar. But I have only a photo of the guitar. And this is what is shown in our TV channels these days.



O čia ir pati gitara.
The photo of that guitar.


P.S. O aš pati "Bite" nesinaudoju...

2012 m. kovo 19 d., pirmadienis

Sampleris keliauja ilsėtis

Kuo toliau, tuo sunkiau siuvinėjasi šis sampleris. Įtariu, kad reikia kuriam laikui palikti jį ilsėtis ir imti ką nors kita. Dar nežinau, kas tai bus, juk turiu ne vieną nebaigtą darbą. Tik spalvų jame turės būti daugiau. Ar bent jau ryškesnių...

I am becoming tired of this sampler. So it will rest for some time and I'll take some other UFO - more colorful.

2012 m. kovo 18 d., sekmadienis

Sugrįžimas

Prisipažįstu, apsileidau. Kurį laiką neturėjau laisvos minutės pažaisti su kassavaitiniais dygsniais. Bet šiandien pagaliau grįžtu. Šios savaitės užduotis - dygsnis, angliškai vadinamas Whipped Wheel. Su lietuviškais pavadinimais sudėtinga, daug neieškojusi radau du variantus: "Rumuniškas pritvirtinamasis siuvinėjimas arba siūlų pritvirtinimas toje pačioje vietoje" (Morkūnaitė Z. Siuvinėjimas. 500 pavyzdžių ir komentarai, 1994, p. 99) arba "Apipinti voratinkliai" (Brown P. Siuvinėjimo enciklopedija, 2009, p. 28). Išsiuvinėjau nedidelį paveiksliuką ir aptraukiau užrašų knygutę. Ji dar gerą pusdienį (o gal ir ilgiau) gulės paslėgta, tad čia tik ataskaita už šį dygsnį. Dabar jau stengsiuos nepraleidinėti naujų užduočių, o taip pat išsiuvinėti ir senąsias.

I had no time to try some of TAST stitches. So few next weeks I'll have more stitching. This week's task was to stitch Whipped Wheel. I made it into a notebook. I needed one new.

2012 m. kovo 12 d., pirmadienis

Kai filmai žiūrimi...

... laiko siuvinėti nėra. Tad ir progresas menkas: tik šiąnakt prisėdau, bet šio vakaro filmą reikia žiūrėti, nepakanka vien klausytis (šiuo metu reklama, jeigu ką). Manojo medžio dar tik tiek.

This evening I had no time to stitch. Firstly I've finished new sweater. Later I've taken stitching, but the film was for watching, not only for listening, so my stitching grows very slowly...


Greitai greitai

Greitai greitai, kol nepradėjo rodyti filmo "Kaip mes žaidėme revoliuciją", dedu Paulie nuotrauką. Baigiau...
Viso sumegzta - 1236 gramai Mondial Merinos Extra (o nusipirkta jam tik 400 gramų, tad rezultai visai neblogi).

The very first photos of finished Paulie. 1236 grams of Mondial Merinos Extra used.

2012 m. kovo 8 d., ketvirtadienis

Darbinė nuotrauka per reklamą

Kada geriausiai matuoti mezginius? Žinoma, kad per reklamą (nebent tuo metu daraisi arbatą, ruošiesi vakariene, o gal net maudaisi...). Šį kartą žiūrėjau, kaip auga mano Paulie. Ne tiek daug jau ir beliko. Tiesa, sagas siuvau ne per visą ilgį (o tas ilgis - vos truputį virš kelių). Ir rankoves pagal save mezgiau (akivaizdu, kad reikės trumpinti). Vienu žodžiu, tai tikrai Paulie, tik apačia kiek pagal save megzta, spalvos kitaip sudėliotos, tad ir rezultatas kitoks.

Advertisements - the best time to try new sweater, to decide the length, where to put buttons, etc. And to make some photos too. My Paulie is quite long. Nearly till the knees. Will be good sweater for the spring (my winter coat is too short for it).


P. S. Nusipirkau dar 200 gramų žydrų siūlų, bet panašu, kad būtų pakakę 100... Na, reikės dar ką nors megzti.

P.S. I have bought 200 grams of yarn to finish this sweater. But now I guess, that 100 grams could be enough.

2012 m. kovo 7 d., trečiadienis

Pirmadienis trečiadienį

Kartais taip jau nutinka, kad namie neturi laiko net nufotografuoti darbą. Ką veikiau, parodysiu vėliau, šiuo metu dar negaliu. Tuo labiau, kad ne visus darbus ir nufotografuoti prisiminiau. Bet parodysiu juos jau naudojamus pagal paskirtį. O šiandien rodau praėjusios savaitės procesą (ganėtinai kuklų). Šią savaitę dar nesiuvinėjau.

These days I was very busy. One day I'll show, what I was doing. At the moment I cannot do that. Only today I made photo of my last week's progress. And I had no time to stitch this week.


2012 m. kovo 1 d., ketvirtadienis

Skara

Šiemet aš tikrai neplanuoju megzti 12 skarų. Pakaks pernykščių 11 (ir dar kelių papildomų). Tiesa, šiandien pristatysiu jau antrą (o dar vieną reikia prisiversti numegzti, kažkodėl ją palikau ir ji liūdi jau beveik metus). O šį - ir vėl testuota - Evening in the Garden shawl. Mezgiau iš ploniausios estiškos vilnos (Aade Lõng Artistic), kurios prireikė tik 80 gramų (640 metrų). Be abejo, pirkau "Mezgimo zonoje" (dar turiu dviejų spalvų šios ploniausios vilnos, tad viena tikriausiai virs šviesiai pilka skara, o kita... kas žino?). Šiuo metu šios schemos dar nėra. Bet čia galite rasti jos autorę.

I am not planing to knit 12 shawls this year. Last year's plant to knit 11 were successful. I think, that I have enough of them. But who knows. I have more Aade Lõng yarns (who look great as a shawl). This one - Evening in the Garden shawl - is from Aade Lõng Artistic (80 grams, 640 metres) from "Mezgimo zona". You can find this shawl's author here.



Ryt parodysiu, kiek "paaugo" mano megztinis.

Tomorrow I'll show, how my sweater "grows".