2013 m. balandžio 10 d., trečiadienis

Kaip žibuoklės vynuogėmis tapo

Nusimezgiau aš megztinį. Ir net galus suslėpiau (turiu aš ir dar vieną beveik baigtą megztinį, bet jo dar šonus ir rankoves reikia susiūti, tai guli jau seniai). Bet kadangi jis pilkas, norėjosi kažko linksmesnio, gyvesnio. Tad nusipirkau "Mezgimo zonoje" dviejų spalvų sagas, o išdėliojusi pagalvojau - beveik žibuoklės (beje, vakar vakare skaičiau, kad jų jau pasirodė miškuose). Siūdama jas klausiausi ansamblio "Chominciamento di gioia" kompaktinio disko "In vinea mea", kurį kažkada nusipirkau Milane. Baigiau su paskutine daina "In taberna", apsivilkau ir pagalvojau: o gal čia visgi vynuogės: vienos žalios, kitos violetinės, bet iš visų vynas skanus (ir pakelia nuotaiką, jeigu pavasaris neateina).


This weekend I've finished a new sweater. Is it simply grey, so I wanted to make it more playful. So I've bought some colourful  buttons. At first they reminded me some hepaticas. But I was listening to a great disc "In vinea mea" by "Chominciamento di gioia" (which I found few years ago in Milano) while sewing buttons. The sweater was finished with the last song "In taberna". I looked at it and thought, that maybe these buttons remind me grapes: some are green, some are violet, but all are great in a good wine (and make one happier, if spring still does not come - it was snowing today, again...).



P. S. Nusprendžiau, kad megztinis per trumpas, tad sumezgiau visus likusius siūlus - 46 gramus. Nuotraukų naujų nėra, nes megztinis giliai spintoje laukia rudens.

4 komentarai:

  1. very nice, my knitting days are over, seems to hurt the joints too much

    AtsakytiPanaikinti
  2. Margaret, I am very sorry, that you cannot knit. I hope to knit long long years. I knit while reading or watching TV (but I mostly only listen TV and stitch at the same time).

    AtsakytiPanaikinti
  3. Labai gražus...Ir tokios pavasariškos nuotaikos, smagu, kai jau gali traukti kiauraraščius:))

    AtsakytiPanaikinti
  4. Sonata, ačiū :) Nors man kiauraraščiai visus metus tinka. Skaros juk irgi tokios :)

    AtsakytiPanaikinti