2017 m. balandžio 10 d., pirmadienis

Baigtas, baigtas, baigtas...

Pagaliau! Labai džiaugiuosi pagaliau užbaigusi bent vieną iš pamirštų darbų (ta proga planuoju dar bent porą naujų pradėti, tik tiek, kad juos šiemet ir užbaigsiu - bus įdomu siuvinėti). Pradėjau aš jį 2012-ais (tais pačiais metais ir palikau laukti, kol vėl prisiminsiu jį). O šis pinigų nykštukas, bandantis aukso tikrumą, teisybę pasakius, man net nelabai reikalingas. Išsiuvinėjau, išlyginau, o dabar gulės greta kitų išsiuvinėtų darbų ir lauks, kol juo kas nors susižavės. Kol vietos nedaug užima, tegul guli. Mano galvoje jau mintys apie naujus darbus sukasi.

The very first of my old UFOs is done. This old man, counting his money and trying if it is real gold, is stitched. It took me nearly five years to stitch it. I started it in 2012, the same year it was left and was finished in two evenings. OK, these were quit long evenings. But still - only two evenings. Now it will lay in a box with other unframed works. I am not sure what was I thinking about, what was the reason to stitch it. Yes, it is nice, but I do not need it and I am not going to frame it or to use in some other way. But as long as it needs not so much space I'll keep it at home...

2017 m. balandžio 6 d., ketvirtadienis

Artėjant vasarai

Vasara man asocijuojasi su lininėmis skaromis. Tiesa, keliaujant visai smagu pasiimti vilnonę: ją galima ir po galva pasikišti, ir užsikloti, ir nuo lietaus pasislėpti. Na, gal tik uodai randa tarpą ir sugeba per ją įkąsti. Bet šiaip vasarą labai smagu išsitraukti kokią lininę skarą. Ši buvo numegzta kažkada pernai. Kadangi ji, kaip ir dažna kita, yra gana didelė, teko pavargti, kol radau, kur ją nufotografuoti. Kaip tyčia pasitaikė lietingos dienos, tai negalėjau to padaryti lauke. Bet šią vasarą, sulaukus saulėtų dienų, bus galima ją išsitraukti, kad paslėptų nuo saulės.

This linen shawl is waiting for the summer. While traveling, I like woolen shawl (they can be used instead of a pillow, an umbrella...). But normally in a city I take linen shawls with me. This one was knitted last summer. I had many problems looking there to make photos of it. As always, it is not the smallest one. But I like big shawls and I like knitting them, so I hope to knit more of them until this summer :)


2017 m. balandžio 1 d., šeštadienis

Skiautiniai sugrįžta

Jau net neprisimenu, kada paskutinį kartą siuvau skiautinius. Gal prieš kokius metus? Vokietijoje siūta lovatiesė laukia atostogų, kai namuose bus daugiau vietos ir galėsiu ją išsidėlioti ant grindų. Bet šią savaitę prisiminiau dar vieną, pradėtą Švedijoje, ir pasiuvau jai tris naujas detales. Viskas būtų su ja gerai, galima būtų ir į didesnį gabalą jungti, jeigu ne vienas "bet". Šias detales noriu sujungti šviesiai geltonu (ar gelsvai žalsvu) audiniu. Peržiūrėjau turbūt visas lietuviškas internetines parduotuves, prekiaujančias audiniais skiautiniams, užklydau į kelias Europoje... Deja, norimo audinio neradau. Dažniausiai pasitaikydavo ryškiai geltona. Tikėjausi, kad gal balkšvas audinys tiks. Deja, netiko. Tai ir laukiu kokios nors kelionės. Gal ten rasiu tinkamo audinio ir galėsiu susiuvinėti lovatiesę į vieną gabalą.

 I haven't sewn any quilt for more than a year. The bed covering that I did in Germany is waiting summer (when some of family members will go for holidays and I'll have all the floor for myself). But I have one more bed covering that I started even earlier in Sweden. It was remembered this week and I made three more pieces for it. I would like to start making one big quilt only I have one very big problem: I need one more light yellow or light greenish yellow fabric to put in between these triangles. I searched for it in all possible shops (and e-shops) in Lithuania, I checked some in EU, but I was unable to find something suitable. All yellows looked too yellow. I also tried white, but it was too white. So now I am only sewing these triangles. Maybe one day I'll find suitable fabric (I miss my fabrics' shops in Germany so much :D ).